Překlad "ме съжаляваш" v Čeština


Jak používat "ме съжаляваш" ve větách:

Леля ми ли ти каза да не спориш с мен или мислиш, че е правилно да ме съжаляваш?
Víš, že mi nemáš nikdy odporovat! Nebo mě snad lituješ? - Protože jsem chudák?
Не ми казвай колко ме съжаляваш!
Neříkej, jak je ti mě líto!
Не ми даде този телефон защото ме съжаляваш.
Ty jsi mi ten telefon nedal, protože ti mě bylo líto.
Предлагаш това просто защото ме съжаляваш?
Ale ptáš se mě, protože cítíš se mnou lítost?
О, не, дори и не си помисляй да ме съжаляваш.
Oh, ne, ani na to nemysli, že by jsi mě litovala.
Не исках да ме съжаляваш, нито да ми уреждаш срещи с някого... нито пък да ме обвързваш.
Nechtěla jsem, aby ses ze mě cítil provinile nebo mě s každým dával dohromady... nebo mě někam poslal.
Можеш да спреш да ме съжаляваш или да се чувстваш виновна.
Můžeš mě přestat litovat, nebo cítit vinu nebo co.
Казваш го, само защото ме съжаляваш.
To říkáš jen proto, že je ti mně líto. Ne, máš pravdu.
Не, не, просто... не искам да ме съжаляваш.
Ne, ne, ne, to jen, bože, vítejte na mém ubrečeném večírku.
Да не си посмял да ме съжаляваш!
Neopovažuj se mě litovat! Takhle vypadá zralý vztah.
Какво по дяволите да направя, за да спреш да ме съжаляваш, заради това, че съм изнасилена?
Co ksakru můžu dělat s tím, abyste se nevykrucoval... jen proto, že jsem byla znásilněná?
Можеш да ми се сърдиш, Фани, но да не си посмяла да ме съжаляваш!
Můžeš se na mě zlobit, Fanny. Ale neodvažuj se litovat mě.
Не искам да ме съжаляваш, не искам да ме спасяваш.
Nechci, abys mě litovala, nechci, abys mě zachraňovala.
Усещам, как започваш да ме съжаляваш.
Cítím, že jsi mě začala litovat.
Предпочитам да ме мразиш отколкото да ме съжаляваш.
když jsi mě nenáviděla, než když mě lituješ.
Обичаш ме, съжаляваш и искаш още един шанс.
Miluješ mě, je ti to líto a chceš další šanci.
Не те моля да ме съжаляваш, Шелдън.
Nežádám tě, abys mě oplakával, Sheldone.
Защо не учиш, вместо да ме съжаляваш?
Proč se neučíš nová anglická slova namísto litování mě?
Ти съсипа живота ми, за това не смей да ме съжаляваш.
Zničilas mi život, tak se mě neopovažuj litovat. - Nelituju.
В действителност, може да се наложи да се запиташ какъв съм в леглото, но след като съм прикован към този стол, ме съжаляваш и не може и да става дума за секс.
Myslela si, že jsem debil. Vlastně ses možná přistihla, že přemýšlíš, jaký můžu být v posteli, ale teď jsem na tomhle vozíku, je ti mě líto a sex je mimo hru.
Каниш ме, защото сме приятели и ме съжаляваш.
Prosím tě. Ptáš se mě jen proto, že jsi můj kamarád a je ti mě líto.
Не ти разказвам това, за да ме съжаляваш.
Neříkám vám to kvůli tomu, abyste mě litovali.
Не можех да изтърпя да ме съжаляваш.
Nemohl jsem tě nechat, abys mě litovala, že ne?
Не се хаби да ме съжаляваш, мога да се грижа за себе си.
Ušetři mě tvých sympatií. - Já se o sebe dokážu postarat.
Ще ме съжаляваш, но няма значение.
Budeš mě litovat, ale to je fuk.
Не го казвам да ме съжаляваш, само да покажа, че не си загубил нищо.
Neříkám to proto, abyste mě litoval, ale abych vám ukázal, že jste o nic nepřišel.
Излъгах те, предполагам, защото се чувствах сякаш, ме съжаляваш, че съм необвързана.
Lhala jsem ti, asi proto, že mi přišlo, že mě lituješ, protože nikoho nemám.
Да не би да ме съжаляваш?
Kdo se tě prosil o lítost?
Сега да не вземеш да ме съжаляваш?
Připadá ti teď, že jsem trapná?
2.6848690509796s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?